Veneskrift til Dagfinn Worren på 70-årsdagen 28. desember 2014

Redigert av Olaf Alemenningen, Oddrun Grønvik, Helene Urdland Karlsen, Andreas Tandberg, Lars S. Vikør og Åse Wetås

Professor i nordisk språkvitskap Dagfinn Worren fylte 70 år 28. desember 2014. Ved dette høvet heidra vener og kollegaer han med eit veneskrift som inneheld 29 korte artiklar om språk, litteratur og kulturvitskaplege emne – éin for kvar bokstav i alfabetet. Mange har ønskt å bidra til dette veneskriftet, som takk for den store innsatsen jubilanten har lagt ned for norsk vitskapleg leksikografi og målføregransking gjennom dei siste 40 åra.


Innhald

Føreord 7

Helsingsliste 11

Prolog

Ingjerd Legreid Ødemark: Ordnær 14

Frå A til Å

Martin Toft: Amerika 15

Håvard Tangen: Blidlåten og beinkesam bygdemålsbrukar. Nokre ord frå Andebu-målet 17

Christian-Emil Ore: Computer’n og ordboka 19

Gudmund Harildstad: Dialektordsamlingar 2005–2014. Ein bibliografi 27

Anne Engø: Ekserpt og målføresetlar – Olav H. Hauge i Norsk Ordbok 33

Åse Wetås: Framvekst og skrivemåte av norske slektsnamn: namna Worren og Vor(r)en 37

Helge Gundersen: Grunnleggjande tydingsdimensjonar: prototypikalitet og spesifisitet 43

Knut E. Karlsen: Heimfestingar i Knud Leems Een liden Glose-bog 47

Tor Erik Jenstad: I og ei 51

Ålov Synnøve Runde: «Ja, ja. Den definisjonen får vel berre stå slik, då», sa han (eller: gløtt inn i (nokre refleksjonar rundt) livet med små-store ord) 55

Toril Opsahl: Kvinnemål, altså 59

Sturla Berg-Olsen: Litt om latvisk, norsk og lågtyske lånord 63

Olaf Almenningen: Mål og meining 67

Børge Nordbø: Nokre definisjonar i norsk-islandsk mellomalder-litteratur 71

Kjetil Gundersen: Ord frå Notodden bymål 75

Astrid Nilsen-Nygaard: Pronomena seg og sjølv. Nokre uhøgtidlege refleksjonar kring bruken av desse to pronomena, som er redigerte i det niande bandet av Norsk Ordbok 79

Lars S. Vikør: Qva gjæras skulle 83

Kristin Bakken: Riksantikvaren og nynorsken 87

Hege Fjeldseth Hellum: Språksamlingane i eit arkivperspektiv 91

Anneke Askeland: Tankar om terminologien i Norsk Ordbok 95

Dagfinn Rødningen: Uven er han ikkje 99

Helene Urdland Karlsen: Verda slik vi kjenner ho 103

Ottar Grepstad: Worren, Dagfinn 109

Oddrun Grønvik: X-en i og utanfor alfabetet 113

Kari-Anne Selvik: Ymist om tid og teikn 119

Gunhild Aamodt: Z. Ein framandarta tilleggsbokstav i norsk. Kva nyttar vi han eigentleg til i språket vårt? 123

Andreas Tandberg: Ærefull avgang. Referat frå eit fiktivt ekstraordinært møte i leiargruppa for Norsk Ordbok 2014 127

Marit Hovdenak: Økt 131

Leiv Inge Aa: Å ikkje akte infinitivsmerket 135

Bibliografi 139

ISBN 978-82-7099-792-3, 145 sider, innbundet
Format: 17x24 cm, vekt 0,5 kg, publiseringsår 2014, språk: nynorsk/bokmål